Němčina

Ptali jste se někdy svých žáků a žákyň, co to znamená fair trade? Doslovný překlad nám v tomto případě dá jednoduchou odpověď. Přesto žáci a žákyně někdy tápou a složitě vysvětlují. V programu Jeden svět na školách pracujeme s lidskoprávními dokumentárními filmy, které běžně titulkujeme pro starší a dabujeme pro mladší žáky a žákyně. Řada  pedagogů a pedagožek, kteří využívají naše výukové materiály, se na nás během let obrátila, zda bychom mohli filmy z našeho repertoáru poskytnout bez dabingu. Jako odezvu na tuto poptávku, rozšiřujeme naše tematické sekce o výuku cizích jazyků a přinášíme vám filmy v původním znění. Vyzkoušejte nově připravené aktivity specificky pro výuku cizích jazyků. Žákyně a žáci budou tak mít příležitost bavit se o palčivých tématech dnešního světa v dalším výukovém předmětu a procvičí si při tom konverzaci i gramatiku cizího jazyka.

Lotte - ein Herz für Obdachlose

2011 / 15 min.

Lotte fasst einen Plan. Mithilfe von zwei Freunden möchte sie Essen für Obdachlose kochen.

Meatrix (Deutsch)

2003 / 4 min.

Wissen sie, was Meatrix ist? Das ist eine landläufige Lüge über die Fleischherkunft, die wir glauben.